So far (fr. Jusqu'ici)

Translation into English

Artistes ayant produit un travail graphique jusqu'ici: Sandro Crisafi, Roberto Laforgia, Emanuele Kabu, Pietro Caponnetti, Martina Gunkel, Nicola Guazzaloca, Massimo Ugolini.

Artists that have curated the graphic work so far are: Sandro Crisafi, Roberto Laforgia, Emanuele Kabu, Pietro Caponnetti, Martina Gunkel, Nicola Guazzaloca, Massimo Ugolini.

Jusqu'ici les enquêteurs n'ont rien dit de tel.

So far the investigators have not said any of such things.

Ce que nous avons découvert est que même quand vous regardez les jambes d'un humain comme Richard, ou une blatte, ou un crabe, ou un kangourou, la partie rigide du ressort est la même dans tout ce que nous avons vu jusqu'ici.

What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far.

Cependant, les fonds de l'UE n'ont guère été utilisés pour les PPP jusqu'ici.

However, to date EU-funds have been little used for PPPs.

Malheureusement, les pays développés ont mis en place très peu de réformes fondamentales de la fiscalité jusqu'ici.

Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.

Jusqu'ici aucune réponse positive n'a été reçue.

So far no positive responses have been received.

Etant donné leur faible participation aux marchés financiers internationaux, ces pays ont été, jusqu’ici, en quelque sorte à l’abri de la tempête.

Because of their limited participation in international financial markets, these countries have, so far, been somewhat shielded from the storm.

Synonyms

à ce jour
jusqu'à maintenant
jusqu'à présent