Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Until then (fr. Jusqu'alors)

    Translation into English

    Ils continuent à jouer pour un public varié et dans certaines parties de l'Ukraine où ils étaient complètement inconnus jusqu’alors.
    They played to a varied audience and in parts of Ukraine where they were completely unknown to their audience.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le plus célèbre de ces récits est celui de la duchesse de Medina Sidonia, qui croit que la découverte de Christophe Colomb est l’instrument par lequel les Rois catholiques d’Espagne peuvent officialiser la découverte (supposée faite bien avant 1492, et tenue secrète jusqu'alors).
    The most famous of those accounts is that of the Duchess of Medina Sidonia, who believed that Columbus' discovery was the instrument by means of which the Catholic Monarchs of Spain were able to officialize the discovery (supposedly made well before 1492, and kept secret hitherto).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Depuis le 25 mai 2018, la Réglementation Générale sur la Protection des Données Personnelles (RGPD) renforce et unifie les législations nationales appliquées jusqu’alors.
    Since 25 May 2018, the General Regulation on the Protection of Personal Data (RGPD) reinforces and unifies the national legislation applied until then.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Jusqu'alors, le statut d'Israël à l'Organisation des Nations Unies demeurera inégal.
    Until that time, Israel's status within the United Nations Organization will remain unequal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rien de plus n'a été révélé à propos de la véritable Terre Zor-El, jusqu'alors.
    Nothing further has been revealed about the real New Earth Zor-El, as yet.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les premières bouteilles de Condrieu apparaissent en 2006 sur de nouveaux coteaux abandonnés jusqu'alors.
    The first bottles of Condrieu appear in 2006 on new hillsides abandoned until then.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ils ont en outre réalisé des études de refroidissement des films à l'aide de techniques de thermographie à infrarouge optique permettant une excellente résolution thermique et locale impossible jusqu'alors.
    Furthermore, they carried out fundamental film cooling studies with powerful optical infrared thermography techniques, enabling excellent thermal and local resolution not previously possible.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • antérieurement
    • dans le passé
    • précédemment