- Home
> - Dictionary >
- Jusqu'a - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Until (fr. Jusqu'a)
Translation into English
La Commission estime que l'infraction s'est prolongee jusqu'a la fin de l'annee.
The Commission considered that the infringement lasted until the end of that year.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Sort moi, vous allez me tenir jusqu'a quand?
Sort me, you will keep me until when?
Example taken from data source: QED_v2.0a Je me dois, à cet égard, de relever que jusqu'a présent, hélas, le droit d'asile continue d'être abusivement octroyé à des organisations terroristes et à des individus impliqués dans des actes de terrorisme dans leurs pays d'origine, vidant ainsi l'institution du droit d'asile de sa substance et conférant surtout l'impunité à des criminels avérés.
Let me point out here that, to date, the right to asylum continues, unfortunately, to be abusively granted to terrorist organizations and to individuals involved in acts of terrorism in their countries of origin, thereby voiding the institution of the right to asylum of its substance and above all, conveying impunity to known criminals.
Example taken from data source: MultiUN_v1 L'addition terminée, le milieu est réchauffé lentement jusqu'a l'ambiante, agité 1h à cette température, filtré.
Once the addition is complete, the medium is warmed slowly to room temperature, stirred for 1 h at this temperature and filtered.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je demande donc que le debat sur ce projet ´ de loi soit ajourne a mon nom jusqu'a la semaine prochaine.
Therefore, I move that debate of this bill be adjourned in my name until next week.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Essorer le précipité formé, laver à l'eau jusqu'a neutralité du filtrat.
Drain the precipitate formed, wash with water until the filtrate is neutral.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pour la recherche en profondeur, en descendant l'arbre, nous descendons cette branche, et ensuite nous revenons, mais à n'importe quel point, notre frontière va seulement avoir n nœuds plutot que 2 jusqu'a n nœuds, donc c'est une économie substentielle pour la recherche en profondeur.
But for depth-first search, as we go down the tree, we start going down this branch, and then we back up, but at any point, our frontier is only going to have n nodes rather than 2 to the n nodes, so that's a substantial savings for depth-first search.
Example taken from data source: QED_v2.0a