Jurés - translation French to English

Je vous jure, s'il meurt, je vous en tiendrai responsable.

I swear, if he dies, I will hold you personally responsible.

Un gamin de Porto Rico du deuxième étage jure s'être fait pincé par lui il y a quelques mois.

Some puerto rican kid on the second tier Swears he got pinched by him a few months back.

Je le jure, s’il y a jamais une autre guerre ils feront mieux de me sortir tout de suite des rangs pour me coller en face du peloton d’exécution.

I swear if there’s ever another war, they better just take me out and stick me in front of a firing squad.

Je le jure, s’il y a jamais une autre guerre ils feront mieux de me sortir tout de suite des rangs pour me coller en face du peloton d’exécution.

I swear if there's ever another war, they better just take me out and stick me in front of a firing squad.

Le rapport contient une profusion de données sur la situation de jure, s'agissant des droits des femmes en République d'Ouzbékistan, mais les informations sur la situation de facto ne sont pas suffisantes.

The report contained a wealth of data on the de jure situation with regard to women's rights in Uzbekistan, but the information on the de facto situation was not adequate.

Je le jure, s'ils ne m'avaient pas arrêté, j'aurais détruit un de ces types.

I swear, if they hadn't stopped me, I'd have destroyed one of those guys.

La philosophie culinaire du Chef Jure est basée sur le respect de la tradition de la redécouverte de plats à travers une approche innovatrice de la cuisine ainsi que l’utilisation d’ingrédients frais et locaux.

Chef Jure's cooking philosophy is based on respect for tradition and the rediscovery of dishes through an innovative approach to cooking and the use of fresh local ingredients.

Jurors (fr. Jurés)

Translation into English

Synonyms