Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sworn (fr. Jure)

    Translation into English

    Sauf accord préalable de la Commission, ces partenariats ne concerneront pas des entreprises contrôlées par l’État, de jure ou de facto, individuellement ou conjointement.
    The partnerships will not, without prior Commission approval, relate to undertakings controlled de jure or de facto, individually or jointly, by the state.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La fusion réalisée comme prévu à l'article 19, premier alinéa, premier tiret, entraîne ipso jure et simultanément les effets suivants.
    A merger carried out as laid down in the first indent of the first subparagraph of Article 19 shall have the following consequences ipso jure and simultaneously.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Je vous jure que cette odeur existe.
    I swear that smell exists.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Jakarta capitale de jure de l'Indonésie.
    Jakarta as the de jure capital of Indonesia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Moi, Shi Zhengli, je jure sur ma vie que cela n'a rien à voir avec notre laboratoire.
    I, Shi Zhengli, swear on my life that it has nothing to do with our laboratory.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Quelles sont les mesures prises pour supprimer de jure et de facto les châtiments corporels dans tous les contextes?
    What measures are being taken to eliminate de jure and de facto corporal punishment in all settings?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Jure bien que je pour Alkorana.
    Swear though I for Alkorana.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms