Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Swearing (fr. Jurant)

    Translation into English

    Jurant qu'il se vengerait, le méchant génie a enfilé son costume distinctif jaune et vert avec sa visière intégrée à son masque de crâne, et a commencé à voler dans un aéroglisseur avec une forme de crâne qu'il avait lui-même designé à l'aide de son assistante avec un costume similaire Felicia, qui était une panthère qu'il avait artificiellement fait évolué en forme humaine.
    Swearing revenge, the evil genius donned his distinctive yellow and green costume with its visored cowl-topped skull mask and eventually became the organization's leader, flying around in a sleek skull-shaped hovercraft of his own design assisted by his similarly costumed lover Felicia who was a panther he had artificially evolved into human form.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Finalement, l'émir accepte de signer la paix, jurant de ne pas lever les armes contre Byzance et d'échanger le Mandylion avec 200 prisonniers.
    Finally, its emir agreed to a peace, swearing not to raise arms against Byzantium and to hand over the Mandylion in exchange for the return of 200 prisoners.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des pancartes ont été accrochées dans toutes les villes de Taïwan jurant une haine éternelle à Li Hongzhang et à sa famille, et Li Ching-fang fut forcé de demander aux Japonais de tenir la cérémonie de transfert en mer plutôt qu'à terre.
    Placards were posted up in towns all over Taiwan vowing eternal hatred to Li Hung-chang and his family, and Li Ching-fang was forced to beg the Japanese to hold the transfer ceremony at sea rather than ashore.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Siegel est jurant de continuer.
    Siegel is vowing to carry on.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le Premier ministre de l'Alberta peut annoncer l'implantation de toutes les réformes incorporées au rapport Mazankowski, dont quelques-unes radicales, tout en jurant que ces mesures restent conciliables avec la Loi canadienne sur la santé.
    The Premier of Alberta can announce that he is implementing all the reforms cited in the Mazankowski report, including a few radical ones, all the while swearing that these measures remain consistent with the Act.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Jurant qu'il ne jouerait plus jamais.
    Swearing he'll never play again.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais jurant ses grands dieux non jamais il n'aurait dégainer par pure déontologie.
    But swearing his great gods he would never unsheathe by pure deontology.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms