Petticoats (fr. Jupons)

Translation into English

La vaste majorité des personnes avec lesquelles je travaille ne sont pas du tout des coureurs de jupons chroniques.
The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.
Example taken from data source: TED2020_v1
Je me souviens des jupons amidonnés de ma sœur.
I remember the starched petticoats of my sister.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
CPA 14.14.24: Maillots et autres tricots de corps, slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en tissu, pour femmes et fillettes.
CPA 14.14.24: Women's and girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted.
Example taken from data source: DGT_v2019
Elle a refusé des rôles dans Li'l Abner et Opération Jupons en tenant des rôles à Broadway et dans le cinéma italien et à Hollywood.
She turned down roles in Li'l Abner and Operation Petticoat taking roles on Broadway and in Italian cinema and Hollywood.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le mariage est considéré ne pas avoir duré longtemps car il est coureur de jupons.
The marriage is thought not to have lasted long, as he was a womanizer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On transporte de l'or, pas des jupons.
We're packing gold, not petticoats.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Accessoires cheveux - Bijoux fantaisie - Broches, boucles - Diadèmes, Tiares - Coiffes, Fleurs - Accessoires cheveux pour filles - Habillement, Compléments - Jupons mariage - Voiles, mantilles, boléros - Vintage - Adornos de zapato - Coiffures.
Hair accessories - Costume jewellery - Brooches, buckles - Diadems, Tiaras - Headdresses, Flowers - Hair accessories for girls - Clothing, Complements - Petticoats - Veils, mantillas, boleros - Vintage - Adornos de zapato - Hairstyles.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • jupe
  • crinoline
  • sous-jupe