Mare (fr. Jument)

Translation into English

C'est pourquoi certaines personnes allergiques au lait de vache tolèrent souvent le lait de jument mais pas le lait de chèvre.
This explains why people who are allergic to cow's milk can often tolerate mare's milk but not goat's milk.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Fine Lady 5 est une jument hanovrienne baie, propriété de Artisan Farms et Torrey Pines Stable.
Fine Lady 5 is a bay Hanoverian mare, owned by Artisan Farms and Torrey Pines Stable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Je t'amène la jument blanche!
I brought you the white mare!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
M. Hennebeau, qui justement rentrait a cette heure, monté sur sa jument, pretait l'oreille a ces bruits perdus.
M. Hennebeau, who was at this hour returning home mounted on his mare, listened to these vague sounds.
Example taken from data source: Books_v1
Quilotta DELUX est la première fille de notre jument Florentina.
Quilotta DELUX is the first daughter of our broodmare Florentina.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Depuis 1997, la Ferme de la Comogne produit du lait de jument.
The Ferme de la Comogne has been producing mare’s milk since 1997.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ne pas utiliser chez la jument productrice de lait destiné à la consommation humaine.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • cheval
  • femelle de cheval
  • jumentette