Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Judged (fr. Jugés)

    Translation into English

    M. le Juge, s'il vous plaît, 90 secondes.
    J judge, please 90 seconds.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dans sa décision, le juge s’est déclaré favorablement impressionné par la personnalité des policiers et par la sincérité de leurs remords.
    The justice stated in his ruling that he had been positively impressed by the personality of each of the policemen and the sincerity of their regrets.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    En cas d'adoption, le juge, s'il le considère opportun, peut demander l'avis des enfants à partir de l'âge de 10 ans.
    In case of adoption, the judge, should he or she deem it appropriate, may seek the opinion of children aged 10 or over.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Enfin, le juge s'adresse à moi.
    The judge is addressing me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Un juge s'est dit préoccupé par le fait que le droit procédural allemand permettrait aux faits d'être établis une seconde fois, une fois le renvoi préjudiciel potentiellement envoyé par le tribunal de première instance.
    One judge was concerned that German procedural law would allow the facts to be ascertained a second time, once a reference for a preliminary ruling had potentially been sent by the first instance court.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le juge s'appelle Bobby Bebe.
    The judge's name is Bobby Bebe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le 13 mai 2013, se tiendra à la Cour de justice une journée de réflexion, organisée par un comité présidé par M. le Président de chambre A. Tizzano et composé de Mme l'Avocat général J. Kokott et de Mme le Juge S. Prechal, sur le contenu de l’arrêt, ses retombées et les perspectives de cette jurisprudence.
    On 13 May 2013, a day of reflection will take place at the Court of Justice, organised by a committee chaired by President of Chamber A. Tizzano and composed of Advocate General J. Kokott and Judge S Prechal, which will examine the content of that judgment, its effects, impact and perspectives.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms

    • accusés
    • condamnés
    • réprimandés