Judge (fr. Jugent)

Translation into English

Elles jugent, maudissent, révèlent et promettent.

They judge and curse, disclose and promise.

De cette manière, Nintendo exerce un contrôle de la qualité et peut empêcher la diffusion sur ses systèmes de tout contenu qu’ils jugent répréhensible ou offensant.

In this way, Nintendo exercises quality control and can prevent any content they deem objectionable or offensive from being released on their systems.

Les inégalités socio-économiques ne cessent d'augmenter dans le monde entier, aussi les auteurs du rapport jugent qu'un nouveau modèle socio-écologique s'impose.

While socio-economic inequalities continue to rise throughout much of the world, the report's authors deem that a new socio-ecological model is required.

Ils sont entraînés et autorisés à utiliser leurs armes à feu à leur discrétion, y compris à tuer s'ils le jugent nécessaire.

They are trained and authorised to use their firearms at their discretion, including deadly force if deemed necessary.

Les tribunaux de district (municipaux) jugent les affaires civiles et pénales et celles qui relèvent du droit administratif.

District (city) courts try civil, criminal and legally administrative cases.

2% des visiteurs jugent les attractions comme étant de mauvaise qualité contre 43% qui les jugent très bonnes et 34% bonnes.

Only 2% of visitors consider attractions to be of poor quality, in comparison with 43% and 34% who feel they are respectively very good and good.

Les utilisateurs du spectre radioélectrique devraient avoir la liberté de fournir toutes les informations qu'ils jugent nécessaires.

Radio spectrum users should be free to provide all input they believe is necessary.

Synonyms

apprécient
considèrent
décident
estiment
évaluent