Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Judging (fr. Jugeant)

    Translation into English

    Walker, en jugeant à partir d'informations que l'ennemi est sur le point de flanquer de sa position, retire ses troupes après l'obscurité.
    Walker, judging from the indications that the enemy was about to flank his position, had withdrawn his troops after dark.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il n'y a rien concernant la jouabilité de Solitaire qui ne sera pas familière à la plupart des joueurs: il est simple et accrocheur, et c'est précisément ce qui le rend si intéressant, un joueur peut être diverti pendant un moment avant de gagner ou de se rendre en jugeant que c'est impossible.
    There is nothing about the Solitaire gameplay that will be unfamiliar to most players: it is simple and addictive, and it is precisely that which makes it so successful, a player can be entertained for a while before winning or giving it up as impossible.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cependant, après réflexion, elle a rejeté cette conclusion, jugeant que M. Myron avait abusé d'elle parce qu'elle lui faisait confiance.
    On reflection however, she rejected that conclusion and believed that Mr. Myron took advantage of her because she trusted him.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En ne jugeant pas les pécheurs.
    I am not measuring sinners.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Jugeant que ce serait une très grave erreur de réduire les dépenses de recherche-développement et d’éducation dans le contexte de la crise actuelle.
    It would be a fundamental mistake to cut spending on research and development and education in the context of the current crisis.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Toutefois, les historiens actuels sont plus cléments, le jugeant à l’aune non pas de Wellington mais de ses adversaires américains.
    Recently, however, historians have been more kindly, measuring him not against Wellington but against his American foes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Jugeant les douze tribus d’Israël Matt.
    Judging the twelve tribes of Israel' Matt.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • appréciant
    • critiquant
    • estimant
    • évaluant