-
> - Dictionary >
- Juge - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Judge (fr. Juge)
Translation into English
Mais le juge était formaliste avant tout.
But the magistrate was a formalist first and foremost.
Example taken from data source: Books_v1 Elle est devenue juge au Botswana en 1989.
She became a judge in Botswana in 1989.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Et dès que j'y ai pénétré, le juge m'a vu venir.
And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Lorsque la commission le juge opportun, elle peut soumettre la question au médiateur.
Where the committee deems it appropriate, it may refer the matter to the Ombudsman.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Environ 10 minutes plus tard, le juge a dit que nous allions prendre une pause.
About 10 minutes later the judge said we would take a break.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Juge donc en toute équité entre nous, ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit.
So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Afin de garantir l’application correcte du droit invoqué, il a le pouvoir de vérifier, par tout moyen qu’il juge approprié, la teneur, les conditions d’application et la portée des dispositions du droit applicable invoqué par l’opposant (27/03/2014, C-530/12 P, Mano, EU: C:2014:186, § 44-46), tout en respectant le droit des parties d’être entendues.
In order to ensure the correct application of the law invoked, the Office has the power to verify, by whatever means it deems appropriate, the content, the conditions governing the application and the scope of the provisions of the applicable law relied upon by the opponent (27/03/2014, C-530/12 P, Mano, EU: C:2014:186, § 44-46), while respecting the parties’ right to be heard.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1