Judicial (fr. Judiciaires)
Translation into English
Pour 60 de ces projets, la fraude a été présumée et les autorités judiciaires compétentes ont été informées.
For 60 of these projects, fraud was suspected and the appropriate judicial authorities informed.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Et nous lisons de temps en temps, des choses à propos de ces poursuites judiciaires folles, comme l'histoire du type du District de Columbia qui a poursuivi son teinturier pour 54 millions de dollars parce que celui-ci avait égaré son pantalon.
And we read every once in while about these crazy lawsuits, like the guy in the District of Columbia who sued his dry cleaners for 54 million dollars because they lost his pair of pants.
Example taken from data source: TED2020_v1 Cela a créé une controverse nationale et nombre de poursuites judiciaires.
This created an international controversy and numerous lawsuits.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "autorités administratives ou judiciaires": les autorités administratives ou judiciaires des États membres compétentes en matière de mesures d'assainissement ou de procédures de liquidation.
"administrative or judicial authorities" shall mean such administrative or judicial authorities of the Member States as are competent for the purposes of reorganisation measures or winding-up proceedings.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Cela comprenait l'élaboration de solutions haute technologie meilleures et plus efficaces pour détecter et empêcher les attaques, tenant compte également des juridiques et judiciaires.
This included the elaboration of better and more effective high-tech solutions to detect and prevent attacks, considering as well legal and forensic aspects.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Non, pas d'erreur judiciaires à Montpaillard!
There are no judicial errors in Montpaillard!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les activités européennes facilitent le règlement des litiges dans toute l'Union, en développant des normes relatives à l'aide judiciaire, la coopération entre les systèmes judiciaires, l'échange de documents judiciaires et la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
EU activities facilitate litigation throughout the Union through development of standards for legal aid, cooperation between national judiciary, exchange of judicial documents, and mutual recognition of decisions.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- judicatif
- juridique
- légal