Jewels (fr. Joyaux)

Translation into English

Il était une fois en fait, c'était il y a moins de deux ans dans un proche royaume, il y a avait un homme qui avait fait un long voyage pour venir travailler pour les joyaux de la couronne une société de renom international.
Once upon a time well actually less than two years ago in a kingdom not so very far away, there was a man who traveled many miles to come to work at the jewel in the kingdom's crown an internationally famous company.
Example taken from data source: QED_v2.0a
En même temps, vous avez la possibilité d’explorer l’intérieur de quelques-uns des joyaux architecturaux du Kirchberg.
At the same time you will be able to explore the interior of some of the Kirchberg's architectural gems.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Ils estiment que cet épisode est "une histoire divertissante et l'un des véritables joyaux de l'ère du Troisième Docteur".
They concluded that it was "a hugely enjoyable story, and one of the real gems of the third Doctor's era".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Cependant, les pierres ainsi authentifiées doivent, pour jouir de cette garantie, demeurer dans des sachets, tels que des sachets en plastique et, de plus, être conservées dans un coffre, ce qui empêche les propriétaires de ces joyaux de la jouissance des parures dans lesquelles ces pierres ou diamants sont montés.
However, gems or stones which have been certified in this way should, in order to maintain such guaranty, remain inside small bags, such as plastic bags, and, moreover, should be locked into safes, which, in turn, prevents the owners of such jewels from enjoying the ornaments said gems or stones are part of.
Example taken from data source: EuroPat_v3
La Reinoldikirche et la Marienkirche constituent des joyaux d'architecture médiévale.
The Reinoldikirche and the Marienkirche are gems of medieval architecture.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Matt Goldrunner se trouve lui-même dans un temple de l'Ancienne Égypte, poursuivit par des momies qui sont déterminées à protéger les joyaux ancestraux à tous prix.
Matt Goldrunner finds himself in an Ancient Egyptian temple, being pursued by mummies who are determined to protect their ancestral jewels at all costs.
Example taken from data source: KDE4_v2
Certains de nos joyaux sont sur le point d'être liquidés à la Chine, ce qui est une fâcheuse évolution.
Some of our crown jewels are about to be sold off to China, which is an unwelcome development.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms