Yoke (fr. Joug)

Translation into English

Il y a un joug sur la chrétienté de nos jours, et ce joug nous a rendus ineffectifs dans notre mission.
There is a yoke upon Christianity around the world today, and this yoke has made us ineffective in our mission.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Des millions de personnes ont ainsi été libérées du joug de la pauvreté perpétuelle.
Many millions of their people have thereby been released from the prison of perpetual poverty.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Des millions de personnes ont ainsi été libérées du joug de la pauvreté perpétuelle.
Many millions of their people have thereby been released from the prison of perpetual poverty.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Vous qui subissez ce joug écrasant.
You who endure this crushing yoke.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Des mesures de forces et de moments produits par chaque tête de joug.
Measurements of forces and of moments produced by each yoke head.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Cela signifie que la majorité des citoyens cubains n'a jamais connu que la vie sous le joug de mesures coercitives.
That means that the majority Cuban citizens have known no other life than a life under coercive measures.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms