-
> - Dictionary >
- Joliment - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nicely (fr. Joliment)
Translation into English
Les Canadiens furent très touchés par cette histoire, qui exemplifie si joliment l'esprit olympique et le fair-play.
Canadians were thrilled with this story, which so beautifully exemplifies the Olympic spirit and fair play.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Pour moi, les pyramides de Gizeh, qu'on avait visitées l'année précédente, étaient impressionnantes et joliment construites, c'est vrai, mais bon, donnez-moi un budget illimité, entre 20 000 et 40 000 travailleurs et à peu près 10 à 20 ans pour couper et ramener des blocs de pierres à travers le pays, et je vous construis des pyramides aussi.
I mean, to me, the pyramids at Giza, we visited those the year before, and sure they're impressive, nice enough design, but look, give me an unlimited budget, 20,000 to 40,000 laborers, and about 10 to 20 years to cut and drag stone blocks across the countryside, and I'll build you pyramids too.
Example taken from data source: TED2020_v1 Je veux parler des travailleurs à temps partiel, qui travaillent occasionnellement, comme l'exprime si joliment l'accord-cadre.
I am speaking here of part-time employees who work occasionally, as it is so nicely put in the outline agreement.
Example taken from data source: Europarl_v8 Et comme un collier de perles, toutes les gares et arrêts sont joliment et nettement alignés le long de la ligne.
And like a pearl necklace, all the stations and stops are nicely and neatly aligned along the line.
Example taken from data source: QED_v2.0a Joliment et avec une prime de Noël généreux.
Handsomely and with a generous Christmas bonus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le même thème est joliment abordé dans ce dessin de Sidney Harris.
The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Example taken from data source: QED_v2.0a Pour moi, les pyramides de Gizeh, qu'on avait visitées l'année précédente, étaient impressionnantes et joliment construites, c'est vrai, mais bon, donnez-moi un budget illimité, entre 20 000 et 40 000 travailleurs et à peu près 10 à 20 ans pour couper et ramener des blocs de pierres à travers le pays, et je vous construis des pyramides aussi.
I mean, to me, the pyramids at Giza, we visited those the year before, and sure they're impressive, nice enough design, but look, give me an unlimited budget, 20,000 to 40,000 laborers, and about 10 to 20 years to cut and drag stone blocks across the countryside, and I'll build you pyramids too.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- agréablement
- charmement
- décemment