Attached (fr. Jointes)
Translation into English
Une rubrique finale A avec des cases à cocher pour indiquer les annexes (traductions jointes).
A final item A with tick boxes for specifying annexes (attached translations).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Coller les étiquettes jointes sur votre calendrier, pour vous rappeler la date de votre prochaine dose.
Mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.
Example taken from data source: EMEA_v3 Ces factures sont jointes aux observations.
Those invoices are attached to the observations.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 La nature de l’utilisation de la marque ressort par exemple des étiquettes jointes qui ont toutes été mises en circulation en Allemagne dans les années 2007-2012.
The nature of the use of the trade mark is apparent, for example, from the enclosed labels which were all put into circulation in Germany in the years 2007-2012.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Indiquer le nombre de listes de chargement jointes.
Enter the number of loading lists attached.
Example taken from data source: DGT_v2019 Près de moi, le visage candide de Mariana, les mains jointes, suppliante.
Next to me, Mariana's candid face begging, with joined hands.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les similitudes entre les signes, jointes à l’identité et la similitude des services en cause, provoqueraient un risque de confusion dans l’esprit du public.
The similarities between the signs, together with the identity and similarity of the services at issue, create a likelihood of confusion on the part of the public.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Synonyms
- associées
- attachées
- liées
- reliées