Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Joined (fr. Joignait)

    Translation into English

    Le pis était que, dans cette voie de fond, une autre cause se joignait au voisinage du Tartaret, pour rendre la chaleur insoutenable.
    The worst was that in this bottom passage another cause joined with the neighbourhood of Tartaret to make the heat unbearable.
    Example taken from data source: Books_v1
    O En décembre dernier, HumanWare (www.humanware.com) a annoncé que M. Ken Patterson se joignait à l'équipe des ventes de l'Ouest canadien.
    O In December, HumanWare (www.humanware.com) announced that Ken Patterson had joined the ranks of its Western Canada sales force.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ed Whalen se joignait à l’équipe de la station.
    Ed Whalen joined the station.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Jack Goodman se joignait au personnel d’exploitation.
    Jack Goodman joined the operating staff.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il se joignait à elle avec plaisir.
    He was joining her in pleasure.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quant au vieux Michaud, il poussait des exclamations d'effroi, de commisération, d'étonnement; il se remuait sur sa chaise, joignait les mains, levait les yeux au ciel.
    As to old Michaud, he uttered exclamations of fright, commiseration, and astonishment; he fidgeted on his chair, joined his hands together, and cast up his eyes to the ceiling.
    Example taken from data source: Books_v1
    La famine, en effet, se joignait aux massacres.
    Famine, indeed, was added to the massacres.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms