Game (fr. Jeu)
Translation into English
Le contournement par le jeu des réexpéditions, des déroutements, des fausses déclarations concernant le pays ou le lieu d'origine et la falsification de documents officiels nuit au bon fonctionnement du présent accord.
Circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 L’ association d'un IMAO avec de nombreux médicaments sur ordonnance, dont XERISTAR, peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettre votre vie en jeu.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including XERISTAR, can cause serious or even life-threatening side effects.
Example taken from data source: EMEA_v3 Pour ce faire, la proposition établit une liste transsectorielle d'éléments d'information dont la divulgation pourrait être considérée comme portant un préjudice significatif aux intérêts commerciaux en jeu et qui ne devraient donc pas être rendus publics.
To this end, the proposal sets out a cross-sectoral list of information items whose disclosure might be considered to significantly harm the commercial interests at stake and should therefore not be disclosed to the public.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 La croissance est-elle un jeu à somme nulle?
Is growth a zero-sum game?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ce n'est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux.
And We did not create the heaven and the earth and what is between them for sport.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Ce jeu utilisait toutefois un moteur de jeu 3D différent de celui employé dans "Freelance Police".
The game utilized a new 3D game engine, different from the one used in "Freelance Police".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le jeu a des règles, spécialement quand c'est un jeu collectif.
Play has rules, especially when it’s group play.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- divertissement
- loisir
- parc
- récréation
- activités récréatives