Would throw (fr. Jetterait)

Translation into English

Votre dénomination vous jetterait dehors.
Your denomination would kick you out.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cet événement jetterait-il un nouvel éclairage sur un ancien problème?
Could this occurrence shed new light on an old problem?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Un dirigeable activement camouflant jetterait-il une ombre?
Would an actively camouflaging airship cast a shadow?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Mais on me jetterait aussitôt en prison.
I will be immediately thrown into prison.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Qui se jetterait d'un avion sans parachute?
Who jumps out of a plane without a parachute?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le CESE souligne également le fait que les autorités de Bosnie-et-Herzégovine devraient élaborer une stratégie de développement de la société civile car ceci jetterait les bases d'une société civile viable, considérée comme un élément nécessaire à une société démocratique mature.
The EESC also stresses that the Bosnian authorities should develop a strategy for the development of civil society, as this would create the basis for a viable civil society, which is seen as a necessary element of a mature democratic society.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Plusieurs aspects de la gestion des déchets ont par ailleurs été définis de manière bien plus précise, en particulier dans l’éventualité où l’opérateur jetterait les déchets d’extraction dans des trous d’excavation au moment de la réhabilitation du site.
Various aspects of waste management have also been specified much more precisely, particularly for the eventuality that the operator puts extractive waste into excavation voids during rehabilitation of the site.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms