Throw (fr. Jettent)

Translation into English

Elles jettent le doute sur le niveau de preuve que la République argentine applique à toutes ses déclarations politiques.

It calls into question the evidential threshold applied by the Republic of Argentina to all its political claims.

Les compétences innées ou acquises à un jeune âge jettent les bases de l'apprentissage ultérieur.

Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.

Beaucoup de femmes se jettent sur lui.

Many women throw themselves at him.

Le delta du Rhin et de la Meuse et les autres rivières qui s'y jettent forment les grote rivieren.

The Rhine-Meuse delta and the rivers that flow into it form the Grote rivieren.

Ces travaux jettent les bases de la construction du premier Qbit à base d'aimants moléculaires.

This work give the foundation of the first molecular magnet based Qbit.

Au nord d'Auckland on trouve plusieurs péninsules qui se jettent dans le golfe, notamment Whangaparaoa.

To the north of Auckland several peninsulas jut into the gulf, notably the Whangaparaoa Peninsula.

Par contre, des élections qui ne répondent pas aux normes démocratiques jettent une ombre sur toute coopération future.

When, however, the elections fail to meet democratic standards, that casts a shadow over future cooperation.