- Home
> - Dictionary >
- Jetant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Throwing (fr. Jetant)
Translation into English
Pendant qu'ils marchent, Kikitchi les fait tomber en jetant des pelures de bananes devant eux.
As they are walking, Kikitchi makes them fall by throwing banana peels in front of them.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance, jetant son jeu de cartes en l'air, cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.
We envisaged Carmen's hands rising out of Lake Constance, and throwing this deck of cards in the air and leaving them suspended between sky and sea.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le Conseil Economique et Social a élaboré un avis jetant les bases d'un projet de loi qui arrêtera une réglementation globale du marché de la formation professionnelle continue au Luxembourg tenant surtout compte des aspects concernant la promotion individuelle, l'éducation des adultes et la formation professionnelle continue.
The Economic and Social Council has drafted an opinion which lays the groundwork for a draft law that will lay down global regulation of the continuing vocational training market in Luxemburg, with particular reference to aspects relating to individual promotion, adult education and continuing vocational training.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nous devons trouver une solution à la crise humanitaire et sécuritaire, tout en jetant dans le même temps les bases de la paix et du développement à plus long terme.
We must solve the humanitarian and security crisis while simultaneously establishing the foundations for longer-term peace and development.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 "Parfaitement" répondit-il, allumant une cigarette, et se jetant dans la un fauteuil.
"Quite so" he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les zones riveraines où se dressent arbres et arbustes, en jetant de l'ombre sur les cours d'eau, en réduisent la température.
Riparian zones with trees and shrubs provide shading to streams and reduce stream temperatures.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En les jetant dans la fournaise.
By throwing them into a fire.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- expulsant
- lancant
- projettant