Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Threw (fr. Jetaient)

    Translation into English

    A bord, les passagers se jetaient des coups d'oeils soupçonneux et faisaient tout leur possible pour éviter le contact avec les inconnus.
    On board, passengers eyed one another suspiciously and made every effort to avoid contact with strangers.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    En créant une nouvelle nation regroupant les colonies de l'Amérique du Nord britannique, les Pères de la Confédération jetaient les assises du pays en le fondant sur deux grands principes: la monarchie constitutionnelle et le gouvernement responsable.
    In forging a new nation out of the colonies of British North America, the Fathers of Confederation built the country's foundations on two great principles: constitutional monarchy and responsible government.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le représentant invitait les donateurs et les bénéficiaires à prendre dûment en considération les propositions figurant dans le rapport, qui jetaient les bases d'un véritable partenariat mondial.
    The speaker concluded by inviting donors and recipients to give due consideration to the proposals contained in the report, as they provided a basis for a true global partnership.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les gens nous jetaient des choses.
    People are throwing things at us.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les rats se jetaient sur leur corps.
    But rats were chowing down on their bodies.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tout récemment, les hauts dirigeants de la police et les associations policières se sont rendu compte que les agences de sécurité privées pouvaient offrir, à moindre coût, des services concurrentiels bas de gamme, et que certains gouvernements résolus à restreindre leurs budgets jetaient un regard inquisiteur dans cette direction.
    Just recently, top police leadership and associations alike have realized that private security can offer competitive low end services at a reduced cost, and that some governments intent on holding the line on budgets are casting a speculative eye in that direction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les gens lui jetaient alors des pièces.
    People threw him coins.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms