-
> - Dictionary >
- Jarrets - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Shanks (fr. Jarrets)
Translation into English
Le lard, les jambonneaux et les jarrets de porc.
The bacon and ham hocks, pigs' knuckles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On observe un important œdème sous-cutané, particulièrement autour de la tête et des jarrets.
There is extensive subcutaneous oedema, particularly around the head and hocks.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les jarrets de vaches ou les jarrets arqués sont des défauts importants.
Cow hocks or bowed legs are serious faults.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L’Aveugle s’affaissa sur ses jarrets, et, la tête renversée, tout en roulant ses yeux verdâtres et tirant la langue, il se frottait l’estomac à deux mains, tandis qu’il poussait une sorte de hurlement sourd, comme un chien affamé.
The blind man sank down on his haunches, with his head thrown back, whilst he rolled his greenish eyes, lolled out his tongue, and rubbed his stomach with both hands as he uttered a kind of hollow yell like a famished dog.
Example taken from data source: Books_v1 Une étude clinique réalisée sur des sportifs ayant utilisé de manière confidentielle des bas-jarrets selon l'invention a montré que les résultats procurés par ce bas-jarret étaient bénéfiques après l'effort, pendant la période de récupération, mais aussi au cours de l'effort.
Clinical study carried out on sportsmen, confidentially using leg stockings according to the invention showed that the results provided by this leg stocking were beneficial after exertion, during the recovery period, and also during exertion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Cinq semaines plus tard, ils ont obtenu les résultats suivants: les jarrets traités avec Equitonic présentaient 33% plus d'acide hyaluronique que les jarrets non traités.
Five weeks later, they had the results: hocks treated with the Equitonic had 33% more hyaluronic acid than untreated hocks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1