Leg (fr. Jambe)

Translation into English

Si la jambe gauche ne peut pas être maintenue parallèle à la jambe droite, et si le pied gauche ne peut pas être supporté par la structure, déplacer le pied gauche jusqu'à ce qu'il trouve un support.
If the left leg cannot be kept parallel to the right leg and the left foot cannot be supported by the structure, move the left foot until it is supported.
Example taken from data source: MultiUN_v1
C'est comme une jambe de Barbie là dessous.
It's like a Barbie foot under this.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Premièrement, elle peut déployer sa jambe plus tôt.
First, she can extend her leg sooner.
Example taken from data source: TED2020_v1
Ils peuvent être capables de lire un passage à haute voix, mais s'ils sont distraits - en devant se tenir sur un jambe par exemple - la lecture peut devenir impossible, ou bien l'enfant tombe par terre.
They may be able to read out a passage perfectly, but if distracted, for example by standing on one leg, then the reading could become impossible, or the child might fall over.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Chaque concurrent garde sa jambe gauche étendue et plie sa jambe droite sur la jambe allongée de son opposant.
Each player keeps their left leg straight and bends their right leg over the opponent's straightened leg.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Des prothèses de jambe seraient sous le contrôle direct du cerveau, et sensibles.
Prosthetic legs would be under direct control from the brain and be responsive.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Le courant dans cette spire liquide est induit d'une part, par le circuit jambe verticale 57 plus jambe médiane 54 et partiellement par le circuit jambe verticale 53 plus jambe médiane 54.
The electric current in the liquid turn is induced firstly by the circuit comprising the vertical leg 57 and the middle leg 54 and partially by the circuit comprising the other vertical leg 53 and the middle leg 54.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms