- Home
> - Dictionary >
- Jaloux - translation French to English
Translate text 
Translate files Jealous (fr. Jaloux)
Translation into English
Il se rappelait, car il avait bonne mémoire, lui, et la mémoire est la tourmenteuse des jaloux, il se rappelait le regard singulier du sonneur sur la danseuse un certain soir.
He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening.
Data source: Books_v1 Dom Claude était jaloux de Quasimodo!
Dom Claude was jealous of Quasimodo!
Data source: Books_v1 Je ne suis pas jaloux de vous plus.
I am not jealous about you anymore.
Data source: QED_v2.0a En cas de litige, le Marché unique s'effondre pour donner lieu à douze - ou même plus - systèmes judiciaires jaloux de leur indépendance et souveraineté.
If there is a dispute, the single market will be replaced by twelve - or even more - legal systems, all jealous of their independence and sovereignty.
Data source: TildeMODEL_v2018 Mais, tu étais un peu jaloux, non?
But, you were a little jealous, right?
Data source: QED_v2.0a Ils sont jaloux de notre puissance.
They are jealous of our power.
Data source: WikiMatrix_v1 De ce bonheur serait jaloux!
Would be jealous of such happiness!
Data source: CCAligned_v1