Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jealousy (fr. Jalousie)

    Translation into English

    Réduire, par exemple, les phénomènes de jalousie entre ouvrières, à l'égard de celles qui peuvent se contenter d'un "salaire d'appoint".
    Reducing, for example, jealousy among female workers, with respect to those who only need a "secondary income".
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Montrer que les sentiments de jalousie peuvent être surmontés.
    To show that feelings of jealousy can be overcome.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je pense que nous devons examiner toutes les possibilités existant au Japon, et notre jugement ne doit pas simplement reposer sur des relations commerciales ou sur une certaine jalousie de la réussite japonaise.
    We have to consider all the possibilities that exist in Japan and not simply base our judgments upon trade relations, upon perhaps a jealousy of the success of the Japanese.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La possessivité est une forme de jalousie.
    Possessiveness is a form of jealousy.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je me suis décomposée de jalousie durant toute cette année là, jusqu'à ce que j'élabore mon plan sournois.
    And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les courtisans, jaloux de l'autorité de l'évêque et de la confiance que lui accordait l'impératrice, méditaient depuis longtemps sa ruine et trouvèrent le moyen d'allumer dans le cœur du faible monarque une jalousie que la piété, les talents, les éminentes qualités de son épouse et vingt-cinq ans de mariage constamment heureux furent impuissants à écarter.
    Courtiers, jealous of the authority of the bishop and the confidence that was accorded him by the Empress, long meditated his ruin and found a way to turn the heart of the weak monarch to jealousy which piety, talents, the eminent qualities of his wife, and twenty-five years of constantly happy marriage were powerless to stop.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lui remettre des couches à ce moment critique ne l'aidera pas à surmonter sa jalousie naturelle et à accepter cette nouvelle naissance.
    Putting diapers on it again at this critical time will not help it to overcome its natural jealousy and accept this new birth.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms