Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To spring forth (fr. Jaillir)

    Translation into English

    D'un coup de son trident, le dieu des mers fit jaillir une source (ou un lac) d'eau salé sur l'acropole.
    With one blow of his trident, the god of the seas caused a spring (or a lake) of salty water to spring up on the acropolis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Et ce Dieu inconnu fait jaillir une source de vin.
    And then this unknown god makes flow a fountain of wine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Une fois que l'on a fait jaillir les arcs sur un tour complet, on fait avancer l'aiguille 8 dans le sens de la flèche F d'une longueur correspondent à la longueur voulue pour les morceaux du fil espaceur et on fait jaillir une nouvelle série d'arcs sur une autre section de l'aiguille 8, un tube à embout conique étant interposé comme on le verra ci-après.
    Once the arcs have been struck over a complete turn, the rod 8 is advanced in the direction of arrow F by a length corresponding to the desired length for the spacing wire portions and a new series of arcs is struck over another section of rod 8, a conical end fitting tube being interposed in the manner to be described hereinafter.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Je veux qu'elle voie jaillir l'eau!
    I want her to see the water shoot up!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Au cours de notre conférence de trois heures, nous nous sommes efforcés de transmettre à l'auditoire un aperçu des trois disciplines imbriquées dans la bioéthique, à savoir la philosophie, la biologie et le droit, dans le but de faire jaillir chez ces personnes une étincelle d'intérêt pour ces considérations.
    In our three hour presentation, we aimed to present to the public an overview of the three disciplines involved in bioethics, namely philosophy, biology and law, with a view to getting people started and interested in the subject.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    À l'aube du dimanche de la résurrection en 2033, lorsque la lumière fera jaillir un nouveau jour!
    The dawn of resurrection Sunday 2033, when light breaks forth a new day!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Facile à utiliser: bien agiter, puis appuyez sur le bouton-sur le dessus de la bouteille métallique le liquide à l'intérieur va jaillir en flocons.
    Easy to use: shake well, then press the button-on the top of metallic bottle the liquid inside will spurt out in flakes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms