Jacobin (fr. Jacobin)

Translation into English

Bhaskar Sunkara, éditeur de Jacobin, Bronx, NY.
Bhaskar Sunkara, editor of Jacobin, Bronx, NY.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Vous et moi, à ce dîner, nous serons les seuls purs de sang, mais je serai méprisé et presque haï, comme un monstre sanguinaire et jacobin, et vous méprisé simplement comme homme du peuple intrus dans la bonne compagnie.
You and I, at that dinner, will be the only two whose hands are free from blood, but I shall be despised and almost hated, as a bloody and Jacobinical monster, and you will simply be despised as a plebeian who has thrust his way into good society.
Example taken from data source: Books_v1
Sur ces entrefaites, Paine, considéré comme trop modéré par les Jacobins, faction puissante des révolutionnaires français, est emprisonné pendant dix mois en France.
Meanwhile, Paine, considered too moderate by the powerful Jacobin wing of the French revolutionaries, was imprisoned for ten months in France.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Au fond Martainville était un jacobin.
At bottom, Martainville was a Jacobin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La France est un pays profondément jacobin.
France is really a too jacobin country.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sur ces entrefaites, Paine, considéré comme trop modéré par les Jacobins, faction puissante des révolutionnaires français, est emprisonné pendant dix mois en France.
Meanwhile, Paine, considered too moderate by the powerful Jacobin wing of the French revolutionaries, was imprisoned for ten months in France.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Une telle journée défait l’ouvrage de cent numéros des journaux jacobins.
Such a day undoes the work of a hundred numbers of the Jacobin papers.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms

  • démocrate
  • égalitaire
  • révolutionnaire