I forget (fr. J'oublie)

Translation into English

Je suis née en 19 - j'oublie, et je suis venue dans ce pays avec eux à la suite de la révolution cubaine.

I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.

Mais j'oublie bien sûr qu'il y a aussi des priorités positives qui devraient être financées avec ce budget.

But of course, I am forgetting that there are also some positive priorities which have to be financed from this budget.

Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

J'oublie tout le temps de faire ça.

I always forget to do that.

J'oublie qu'il y a des chocolats à la maison.

I forget we have chocolate in the house.

J'oublie toujours ce pauvre Trapscott.

I keep forgetting poor Mr. Trapscott.

Et pendant une seconde, j'oublie.

And for a second, I forget.