Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    I forgot (fr. J'oubliais)

    Translation into English

    Ah, j’oubliais j’ai bavé devant la vidéo!
    Oh, I forgot I drooled in front of the video!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Comme j'oubliais dans ces moments-là que j'avais été sa maîtresse et comme il essayait de me le faire oublier aussi.
    I forgot that I had been his mistress, and he tried to make me forget it, too.
    Example taken from data source: Books_v1
    J’oubliais que vous n’aimez pas les chats.
    I quite forgot you didn't like cats.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ah, j'oubliais, nous sauveteurs peuvent utiliser cet outil, mais permettez-moi de dire, au moins pour l'instant.
    Oh, I forgot, we rescuers can use this tool, but let me say, at least for now.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ah, j’oubliais: même quand il n’y a rien à photographier, tes images sont belles!
    Oh, I forgot: even when there is nothing to photograph, your pictures are beautiful!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Enfin, le tableau serait incomplet si j’oubliais nos 2 mascottes, Choupette notre caniche et Caline notre chat.
    Finally, the picture would be incomplete if I forgot our 2 mascots, Choupette our poodle and Caline our cat.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais j'oubliais tu es italien.
    But I was forgetting, you're Italian.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • faire abstraction de
    • laisser de côté
    • ne pas se souvenir
    • omettre