Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    I didn't know (fr. J'ignorais)

    Translation into English

    J'ignorais que tu travaillais ici.
    I didn't realize you worked here.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il existe un très beau mot pour ça, que j'ignorais jusqu'à très récemment, Ça s'appelle un tableau chronologique géospatial.
    And there's a beautiful word for this, which I didn't know until very recently, it's called geospatial timeline.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Monsieur le Président, vous avez invoqué un article dont j'ignorais l'existence lorsque vous avez rendu votre décision quant aux rappels au règlement de MM. Wieland et Van Orden.
    Mr President, you cited a Rule that I did not know existed when you made your ruling on the points of order by Mr Wieland and Mr Van Orden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    J'ignorais que vous étiez là.
    Didn't realize you were in here.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    J'ignorais comment cette décision avait été prise.
    I did not know how that decision was made.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    J'ignorais que Dawn était ici.
    I didn't know Dawn was here.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    J'ignorais que sa carrière s'achevait et qu'il allait prendre sa retraite quelques mois plus tard.
    I didn't know that his career was drawing to a close, and that he was going to retire a few months later.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • je ne connais pas
    • je ne savais pas
    • j'étais dans l'ignorance