I heard (fr. J'entendais)
Translation into English
Ce matin, j'entendais un député déclarer qu'il faut plus d'argent européen.
I heard one Member this morning say that more European money needs to be provided.
Example taken from data source: Europarl_v8 J'entendais des avions passer au dessus de nous.
I heard airplanes right above us.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il y a eu des moments où j'ai appelé ma mère et où j'entendais des gens crier et pleurer autour d'elle alors que des bombes lacrymogènes explosaient dans les rues.
There have been moments where I've called my mom, and I could hear people screaming and crying in the background as teargas bombs exploded in the streets.
Example taken from data source: TED2020_v1 Dès que j'entendais le son du tambour à eau, j'avais l'impression d'être arrivée chez moi.
Whenever I heard the sound of the water drum, there was a feeling that I had come home.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Mais j'entendais quand même les cris.
But still I could hear the screams.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et j'entendais toujours Mike pleurer.
And I'd always hear Mike crying.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 J’entendais Dieu appeler à travers le loup; j’entendais Dieu appeler partout.
I hear God calling through the wolf; I could hear God calling everywhere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- comprendre
- percevoir
- écouter