Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    I was waiting (fr. J'attendais)

    Translation into English

    Mes aspirations professionnelles me menaient en droite ligne vers la formation médicale, mais mes ambitions ont changé alors que j'attendais mon admission à un programme de technologie en médecine.
    My career aspirations were pointing me toward medical training but my focus changed while waiting for entrance into a medical technology program.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je suis déçue, car c'est là un secteur élémentaire de la gestion de l'environnement pour lequel j'attendais un très bon rendement.
    I am disappointed because this is a basic area of environmental management where I expected strong performance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    J'en ai eu plus que ce que j'attendais.
    I got more than I expected.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Visite rapide mais que j'attendais depuis fort longtemps.
    Quick visit but I waited a long time.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et alors que je marchais vers l'image, j'attendais des détails qui n'existaient pas.
    And as I walked towards the picture, I was expecting detail that wasn't there.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Je n’ai pas reçu de réponse - le Conseil a répondu à très peu de questions -, mais j’attendais au moins une réponse écrite.
    I did not receive a reply - the Council replied to very few questions - but I expected at least to receive a written reply.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    J’attendais, sinon des excuses, au moins des regrets.
    I was expecting, if not an apology then at least an expression of regret.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • je m'attendais
    • je patientais
    • je restais en attente