Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    I'm going (fr. J'aille)

    Translation into English

    Je souhaite que nous soyons réellement créatifs lorsque nous travaillons avec des personnes sur le terrain dans les différents pays où nous rencontrons des défenseurs des droits de l'homme - et je le fais où que j'aille.
    I want us to be really creative in working with people on the ground in different countries where we meet human rights defenders - and I do wherever I go.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Chester le gigolo Où que j'aille.
    Chester gigolo Everywhere I go.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tom veut que j'aille avec lui.
    Tom wants me to go with him.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    D'où je viens où que j'aille.
    Where I'm from comes wherever I go.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Si les FC ne sont pas prêtes à me fournir un examen médical, je crois qu'elles devraient au moins me donner mon dossier pour que j'aille me faire examiner ailleurs.
    If the CF is not prepared to provide me with a medical exam, then I believe they should at least provide me with my documents to get it done elsewhere.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Où que j'aille, tu me suis?
    Wherever I go, you follow?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Comme je l'ai dit, un aumônier est venu chez moi pour avoir un entretien avec moi et c'est lui qui a insisté pour que j'aille voir un médecin.
    As I said, a padre came to my house and spoke with me, and he's the one who wanted me to go see a doctor.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • que j'aille
    • que je m'en aille
    • que je parte