- Home
> - Dictionary >
- J’aie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files I have (fr. J’aie)
Translation into English
Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Dimitrakopoulos bien que j'aie quelques réserves.
Mr President, I voted for the Dimitrakopoulos report, although I do have some reservations about it.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le plus beau compliment que j’aie jamais reçu d’un client était*.
The nicest compliment I ever received from a customer was*.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ce n'est pas la statistique, bien que j'aie essayé de rendre ça drôle.
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
Example taken from data source: TED2020_v1 J'espère que la Commission acceptera finalement les points de vue du Parle ment qui est, si je puis dire, l'un des groupes de pression les plus civilisés et les mieux informés avec lequel j'aie eu le plaisir de traiter.
I hope that the Commission will finally accept the views of Parliament which - if I may say so - is one of the most civilized and well-informed lobbies that it has been my pleasure to deal with.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ce n'est pas la statistique, bien que j'aie essayé de rendre ça drôle.
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Le plus gros que j'aie jamais vu.
The biggest I've seen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il arriva une des choses les plus sensationnelles que j'aie vues dans quelque forme de course cycliste que ce soit pendant les 35 années dans ce sport - quelque chose que je considère comme une performance physique équivalente à un record du monde de l'heure ou une victoire dans une classique sur route.
There followed one of the most sensational things I have ever seen in any form of cycle racing during my 35 years' association with the sport - something which I consider as great a physical performance as a world hour record or a classic road race win.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- que j'aie
- que je détienne
- que je possède