Drunkenness (fr. Ivresse)

Translation into English

Dans des circonstances où les approches des problèmes de l'alcool comme par exemple, la conduite en état d'ivresse et la criminalité, sont standardisées et ne sont pas modifiées au cours du temps, les statistiques de police peuvent indiquer le succès d'une campagne de conduite "sans alcool" pour autant que ces approches soient de qualité et de fiabilité suffisantes.

In circumstances where approaches to alcohol problems such as drunk-driving and crime are standardised and unchanging over time, police statistics may indicate the success of "drive sober" campaigns if they are of sufficient quality and reliability.

Célébrons Bacchus, Dieu de l’ivresse.

Let’s celebrate Bacchus, God of drunkenness.

Pourtant, ce qui pourrait vous surprendre, c'est le fait que la religion d'aujourd-hui a, elle aussi, des liens directs a l'ivresse ritualiste.

What may surprise you however, is the fact that modern day religion also has direct ties to ritualistic inebriation.

Enfin, j'aimerais souligner que le phénomène de l'ivresse chez les jeunes va de pair avec la réduction de la consommation de vin par habitant dans l'Union européenne.

Finally, I would like to point out that the phenomenon of drunkenness in young people has gone hand in hand with a reduction in the per capita consumption of wine in the European Union.

Il n'y a pas eu d'ivresse, pas de tir et pas de pleurs.[6].

There was no drunkenness, no shooting and no yelling.[6].

Le président du Collège expulse Mondrake pour ivresse et force Danvers à démissionner en raison de son implication dans l'affaire.

The college president expels Mondrake for drunkenness and forces Danvers to resign because of his involvement in the matter.

L’ Ivresse de l’ Esprit Paul de Tarse.

The Intoxication of the Spirit Paul of Tarsus.

Synonyms

biture
ivrognerie
saoulerie