Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drunk (fr. Ivres)

    Translation into English

    Le Ministère de l'intérieur prépare actuellement un projet de loi sur le traitement des détenus, qui reprendrait les dispositions figurant actuellement dans différentes lois et, en même temps, clarifierait celles qui concernent le traitement des personnes ivres et d'autres personnes détenues dans des postes de police.
    The Ministry of the Interior is currently preparing a bill on the treatment of detained persons, which would compile the provisions which are now included in different acts, and at the same time clarify the provisions concerning the treatment of drunken persons and other persons held in police establishments.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ils soutiennent dans une très forte majorité les contrôles aléatoires d'alcoolémie au volant (83,8%) et sont en faveur d'un renforcement de l'interdiction de servir de l'alcool aux clients ivres (73,5%).
    They were strongly in favour of random spot checks for drinking and driving (83.8%) and in favour of increased efforts to prevent drunken customers from being served (73.5%).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Si tu conduis de nuit, fais attention aux conducteurs ivres.
    If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Les ministres entrent en scène à la dernière minute, ils ont très chaud, ils sont fatigués, malades ou ivres (parfois tout cela en même temps), lisent leur papier et s'en vont.
    The Ministers arrive on the scene at the last minute, hot, tired, ill or drunk (sometimes all of these together), read out their piece and depart.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Il a traversé Bratunac où, dans les rues, on pouvait voir les soldats serbes, dont beaucoup semblaient ivres, fêter leur victoire.
    The convoy passed through Bratunac, where Serb soldiers, many of whom appeared to be drunk, could be seen celebrating in the streets.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    À partir des années 1790, plusieurs campagnes lutte contre la bagarre d'ivres que la foire était devenue.
    From the 1790s on there were campaigns against the drunken brawl the fair had become.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Avec les mines et les soldats ivres?
    Along with mines and drunken soldiers?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms