Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Italian (fr. Italien)

    Translation into English

    Ainsi que l'explique Giorgio Pezzuto, membre du partenaire italien du projet, D'Appolonia: Nous avons lancé en 2001 un projet pour examiner la manière dont les technologies innovantes pouvaient simplifier ces travaux et alléger les risques humains.
    As Giorgio Pezzuto, from Italian project partner D'Appolonia, explains: 'In 2001 we initiated a project to evaluate how innovative technologies could simplify this work and reduce human risks.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Avis de la BCE sur la gestion du compte des disponibilités du Trésor italien.
    ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Gabriele Cattani est un astronome italien.
    Gabriele Cattani is an Italian astronomer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Après dix jours aux mains de leurs ravisseurs, les touristes kidnappés en Égypte devraient être libérés ainsi que le Ministre des Affaires Étrangères italien le confirmait.
    After being held hostage by their captors for ten days, the tourists abducted in Egypt have evidently been released, as confirmed by the Italian Foreign Minister.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    L’attestation délivrée par l’Office italien indique que l’enregistrement remonte à 1980 et a été renouvelé en 2000.
    The certificate issued by the Italian Office states that the registration dates back to 1980 and was renewed in 2000.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Thales Alenia Space Italy a mis à leur disposition une chambre à vide thermique et des installations de test de contamination et Franco Malerba, le premier astronaute italien, a assuré le soutien commercial du projet.
    Thales Alenia Space Italy provided a thermal-vacuum chamber and contamination test facilities, while Franco Malerba, the first Italian astronaut, acted as the project’s business coach.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ces configurations respectaient les contraintes définies par un centre italien de recherche aérospatiale.
    The configurations were in agreement with the constraints defined by an Italian aerospace research centre.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms