Isolation (fr. Isolement)
Translation into English
Isolement de la collectivité?Décision 2000-24 Définition?Isolement de la collectivité découlant d'une panne de réseau durant une heure ou plus.
Community Isolation?Decision 2000-24 Definition?Community isolation resulting from trunk failure that lasts one hour or more.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Isolement géographique On a demandé aux participants si l'isolement géographique constituait un problème pour leur communauté.
Geographic Isolation Participants were asked whether geographic isolation was a problem for their community.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La pratique de l'auto-isolement a également accru la demande d'épiciers en ligne.
The practice of self-isolation has also increased demand for online grocers.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Lorsque le test d’isolement est négatif en dépit de symptômes caractéristiques de la maladie, l’isolement doit être réitéré.
If the isolation test is negative, but disease symptoms are typical, then isolation must be repeated.
Example taken from data source: DGT_v2019 L'application conseille l'isolement du cas (individu A) et la mise en quarantaine ses contacts[1].
The app advises isolation for the case (individual A) and quarantine of their contacts.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L'isolement dû à la distance joue un rôle mineur dans les écarts de population, ce qui implique que la sélection naturelle qui résulte de l'isolement par la distance pourrait être un facteur clé de la diversification par rapport à ce que l'on pensait précédemment.
Isolation due to distance plays a minor role in population divergence, which implies that natural selection that results in isolation by the environment may be more of a key factor in diversification than previously considered.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nous pouvons combattre ce phénomène en démystifiant les nouvelles technologies, ce qui sortira ces groupes de leur isolement et leur offrira des services comme le suivi médical à distance.
We can fight this by demystifying new technology, which will bring these groups out of their isolation and offer them services such as distance medical consultation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- solitude
- disjonction
- reclus
- séparation