Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unbelievable (fr. Invraisemblable)

    Translation into English

    C’est invraisemblable militairement; c’est invraisemblable économiquement; et politiquement, idéologiquement, il est évident que ce n’est pas le cas.
    It’s implausible militarily; it’s implausible economically; and politically, ideologically, it’s obvious that it’s not the case.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cela peut vous sembler invraisemblable.
    It may seem preposterous to you.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Du point de vue visuel, il est tout à fait invraisemblable que l’attention du consommateur moyen soit attiré par cette structure.
    Visually speaking, it is completely improbable that the average consumer’s attention would be attracted by this structure.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Ce lien est d’autant plus invraisemblable que les marques antérieures ne jouissent d’une réputation que pour les produits en classe 16 et qu’il n’est pas établi qu’elles auraient acquis une réputation au-delà de ces produits.
    This link is particularly unlikely since the earlier trade marks have a reputation solely in respect of the goods in Class 16 and it has not been established that they have acquired a reputation beyond those goods.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Comme la présente résolution, j'estime également qu'il est incompréhensible et absolument invraisemblable que le Conseil, passant outre à l'interdiction de voyage qu'il a lui-même décrétée, négocie avec ce régime criminel à Bruxelles.
    Like the present resolution, I also find it incomprehensible and extremely unbelievable that the Council, circumventing the prohibition on travel which it imposed itself, is in consultation with this criminal regime in Brussels.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je trouve qu'il est invraisemblable que l'Union européenne octroie encore de l'aide à l'Ouganda.
    I find it unbelievable that the European Union is still giving aid to Uganda.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Bien que l’opposante prétende qu’il n’est pas invraisemblable que les produits comparés soient fabriqués ou commercialisés par les mêmes producteurs, elle ne donne pas un seul exemple pour soutenir cette allégation.
    Even though the opponent claims that it is not implausible that the goods compared might be manufactured or marketed by the same producers, it does not give a single example to support that claim.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms

    • absurde
    • fantastique
    • inacceptable
    • incroyable
    • irréel