Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Involuntary (fr. Involontaires)

    Translation into English

    Quels sont les effets, prévus et involontaires, que vous avez?
    What are the effects, intended and unintended, that you're having?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Techniquement, les tics sont involontaires dans la mesure où ils surviennent sans attention consciente et sans intention.
    Now, tics are technically involuntary, in the sense that they occur without any conscious attention or intention on my part.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Crocs, griffes, et même des transformations complète involontaires.
    Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les mouvements involontaires (douleur) se sont réduits.
    Involuntary movements (pain) have decreased.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les réflexes involontaires provoqués par des personnes ou des obstacles peuvent se solder par des erreurs de conduite.
    Involuntary reactions to persons or obstacles can trigger off driving errors.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Il a plaidé contre les drogues psychoactives, les électrochocs (ECT), la psychochirurgie, les traitements coercitifs involontaires et les théories biologiques de la psychiatrie.
    He has argued against psychoactive drugs, electroshock (ECT), psychosurgery, coercive involuntary treatment, and biological theories of psychiatry.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les effets de la déconnexion sociale via les récepteurs d'opiacés, les effets des drogues addictives et les effets d'une neurotransmission anormale sur des mouvements involontaires et des comportements compulsifs, convergent tous vers le striatum.
    The effects of social disconnection through opioid receptors, the effects of addictive drugs and the effects of abnormal neurotransmission on involuntary movements and compulsive behaviors all converge in the striatum.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • inexplicables
    • automatiques
    • indépendants de la volonté
    • non intentionnels