Guests (fr. Invités)

Translation into English

Lorsque vous exécutez la requête Paramètre, l’invite s’affiche dans une boîte de dialogue sans les crochets.

When you run the parameter query, the prompt appears in a dialog box without the square brackets.

Lorsque vous sélectionnez un script à exécuter, une invite s'affiche avec une brève description du script.

When you select a script to run, you will see a prompt with a brief description of the script.

S’il vous plaît, envoyez seulement des demandes d’amis à des personnes que vous connaissez personnellement et qui accepteraient l’invitation.

Please only send friend requests to people you know personally who would welcome the invite.

Chaque fois qu'une application souhaite se connecter à Internet ou à un réseau local, une invite s’affiche.

Whenever any application wants to connect to the Internet or local network, you’ll see a prompt.

J'invite S. E. M. Paul Badji à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

I invite His Excellency Mr. Paul Badji to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.

Si aucune réponse n'est donnée lorsque l'invite s'affiche, le système redémarre automatiquement.

If there is no response to the prompt, the system will restart itself automatically.

Ouais, et bien ton invitation est dans le courrier.

Yeah, well, your invite's in the post.