Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inventions (fr. Inventions)

    Translation into English

    Les inventions protégeables sont les inventions nouvelles impliquant une activité inventive et susceptibles d'application industrielle.
    Protectable inventions are inventions which are susceptible of industrial application, which are new and which involve an inventive step.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pour l'action communautaire, les données statistiques permettent de distinguer le premier dépôt de chaque invention (dans un pays donné), et les dépôts d'extension des mêmes inventions dans d'autres pays.
    For Community action, the statistics enable a distinction to be made between the first time an invention is filed (in a given country) and subsequent filings of the same invention in other countries.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Voilà tout, oui, juste quelques inventions.
    And that's it, yeah, just a few inventions.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les brevets qui figurent dans la base de données sont organisés en familles de brevets connues sous l'appellation "d'inventions".
    The patents which are housed in the database are organised into patent families known as "inventions".
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    En ce qui concerne le support spécifique du CCR à la DG XIII, il est évident que, pour des raisons d'efficacité et de transfert de savoir-faire, il serait difficile d'avoir recours à des organisations autres que le CCR pour exploiter ses propres inventions.
    As regards the JRC's specific support for DG XIII, it is evident that, for reasons of efficiency and the transfer of know-how, it would be difficult to make use of organiza¬ tions other than the JRC for exploiting its own inventions.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Par conséquent, il n'était plus possible d'inclure systématiquement le support aux inventions dans les programmes spécifiques.
    As a result, support for inventions could no longer be included systematically in the specific programmes.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    De même, il n'est guère satisfaisant qu'une double prospection soit menée parallèlement, l'une pour l'identifi¬ cation des inventions brevetables, l'autre pour celle des inventions valorisables.
    Similarly, it is hardly satisfactory for two searches to be carried on in parallel, one for the identification of patentable inventions and the other for the identification of promotable inventions.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms

    • créations
    • découvertes
    • fabrications
    • innovations