- Home
> - Dictionary >
- Intonation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Intonation (fr. Intonation)
Translation into English
De plus, les signes partagent la structure syllabique et leur rythme et intonation est similaire.
Moreover, the signs share a syllabic structure and their rhythm and intonation are similar.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Pour les trompettes, les fréquences de résonance semblent donc être des descripteurs pertinents de l'intonation de l'instrument.
For the trumpets, the resonance frequencies seem to be suitable descriptors of the instrument intonation.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 En plus, les scientifiques ont étudié les émotions humaines et ont essayé de les détecter en se basant sur differents paramètres tels que l'expression faciale, la parole et l'intonation, la réponse électrique et la communication verbale.
Also, scientists have studied human’s emotion and tried to detect their emotions based on different parameters such as facial expression, speech and intonation, electrical response, verbal communication.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 La facilité avec laquelle il a vocalisé, le fait qu'il maintient toujours une parfaite intonation, offrant toujours à son auditeur un timbre vocal cohérent.
The facility with which he vocalized, the fact that he always maintains perfect intonation, offering his listener an always consistent vocal timbre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 De nombreux quatuors s'efforcent de présenter clairement la cohésion de la tonalité, travaillent pour coordonner le phrasé, la technique d'archet et l'intonation, de manière à créer le sentiment d'un instrument unique avec quatre registres.
Many quartets strive to present a clean and cohesive tone, working to coordinate phrasing, bowing and intonation so as to create the sense of a single instrument with four registers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Considérer l'intonation et les expressions faciales.
Consider intonation and facial expressions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 À son avis, l'intonation et la culture du milieu de travail peuvent influer sur le succès d'un candidat qui en est à la phase de formation initiale.
Intonation and workplace culture can affect an applicant's success as they go through the pre-licensure phase, he says.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- timbre
- accentuation
- modulation