Into (fr. Into)

Translation into English

C'est pourquoi nous avons dû prendre les choses en main autant que possible pour résoudre ces blocages.
And this is why we had to take matters into our own hands as far as we could to release these blockades.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Dans le cycle classique du traitement de la pierre, la première étape consiste à scier les blocs en plaques, qui peuvent ensuite être découpés en bandes, puis en tuiles.
In the traditional stone-processing cycle, the first step is to saw the blocks into slabs, which can be further cut into strips and subsequently into tiles.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Ce thème concerne spécifiquement les matériaux élaborés en vue de l’intégration dans des composants et dispositifs, ou encore en vue d’études fondamentales réalisées dans des objets nanométriques.
This topic specifically concerns materials developed for integration into components and devices, however with a view to fundamental research into nanometric objects.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1
Titre complet du projet: Understanding of Ormdl3 biology will provide novel insight into the pathogenesis of asthma.
Project full name: Understanding of Ormdl3 biology will provide novel insight into the pathogenesis of asthma.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
En conséquence, les PME pourront prendre part au transfert technologique, aux coopérations stratégiques et aux partenariats d'investissement.
As a result, SMEs will have the opportunity to enter into technology transfer, into strategic co-operations and into investment partnerships.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les recommandations par pays de la Commission, qui seront publiées au printemps prochain, tiendront également compte des derniers développements économiques, en adaptant si nécessaire les efforts budgétaires requis des États membres pour tenir compte de la situation économique.
The Commission's country-specific recommendations, to be issued later in spring, will also take into account the latest economic developments, adapting the fiscal efforts required from Member States where necessary to take into account the economic situation.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Tout en prenant en considération les rôles respectifs des évaluateurs des risques et des gestionnaires des risques, la communication sur les risques.
Taking into account the respective roles of risk assessors and risk managers, risk communication shall.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

Synonyms