- Home
> - Dictionary >
- Intimidé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Intimidated (fr. Intimidé)
Translation into English
Intimide souvent, menace ou intimide les autres.
Frequent bullying, threatening or intimidating others.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Non seulement nous voterons pour un rapport qui condamne la Russie parce qu'elle viole les normes électorales internationales, parce qu'elle muselle la liberté d'expression, parce qu'elle emprisonne des opposants politiques et parce qu'elle intimide et harcèle les défenseurs des droits de l'homme, mais aussi nous pensons que ce discours est tout simplement un exemple de la manière dont la Russie prend l'ascendant sur nous, en profitant du manque de solidarité entre nous.
Not only will we vote to criticise Russia for breaching international election standards, for undermining freedom of expression, for the incarceration of political prisoners and for the intimidation and harassment of human rights defenders, but the speech simply demonstrates the very same point-scoring on Russia, which is itself an example of the lack of solidarity which holds us back.
Example taken from data source: Europarl_v8 Répression ne nous intimide pas.
Military repression will not intimidate us.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et peut être que tu ne pouvais pas parler parce que ma mamie a raison, j'intimide.
And maybe you couldn't speak because my grandma's right, I'm intimidating.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il ne fournit pas la même protection à tous ses citoyens, intimide les médias et ferme les yeux sur les actes de violence.
It was not providing protection to all citizens, was intimidating the media and condoning acts of violence.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pas de New-York Times qui intimide.
No New York Times to intimidate.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ceci intimide les femmes, en particulier les femmes rurales et les décourage de chercher à obtenir réparation devant les tribunaux.
This discourages and intimidates women, especially rural women, from seeking redress in court.
Example taken from data source: UNPC_v1.0