-
> - Dictionary >
- Intimement - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Intimately (fr. Intimement)
Translation into English
La consolidation de la paix et la sécurité humaine sont intimement liées.
Peacebuilding and human security are intimately related.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le goût, intimement liée à l’odorat.
Taste, intimately linked to smell.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Toutefois, étant donné que les sucres sont intimement liés entre eux dans la lignocellulose, leur extraction est complexe et constitue un véritable obstacle pour l'industrie des biocarburants.
However, because the sugars are bound so tightly within the lignocellulose complex, their extraction is difficult and represents a major stumbling block for the industry.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ces deux dimensions sont intimement liées.
The two dimensions are intimately linked.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Le Développement durable et le respect de la diversité sont intimement liés.
Sustainable development and respect for diversity are intimately linked.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cette différence est intimement liée aux traditions respectives concernant le péché originel.
This difference is intimately tied with the different traditions on original sin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Je connais intimement la malédiction des Soprano.
I am intimately acquainted with the Soprano curse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018