Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Interested (fr. Intéresse)

    Translation into English

    Toute partie contractante responsable du traitement de la demande d’asile peut, pour des raisons humanitaires, fonde´es notamment sur des motifs familiaux ou culturels, demander a' une autre partie contractante de reprendre cette responsabilite´ pour autant que l’inte´resse´ le souhaite.
    Any contracting party responsible for processing an application for asylum may, for humanitarian reasons, based in particular family or cultural grounds, ask another contracting party to assume that responsibility provided that the asylum seekers o desires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    En outre, dans la plupart des cas, l’inte´resse´ doit pre´senter un titre de transport (billet d’avion) lui permettant de retourner dans son pays d’origine ou de re´sidence.
    Furthermore, in most cases, the person concerned must produce a ticket (air ticket) enabling him to return to his country of origin or residence.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le groupe organisera des auditions externes et e´tablira, parmi les chercheurs et praticiens des pays de l’UE et des pays candidats, une liste de correspondants inte´resse´s par l’avenir de l’Europe.
    The group will organise external hearings, and draw up a list of correspondents who are interested in the future of Europe from among researchers and practitioners in EU countries and applicant countries.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pour demander une pension de vieillesse, l'inte´ resse adresse un formulaire de demande standard du SSI au service des pensions du SSI de Reykjav?k ´ ou des agences locales.
    To claim an old-age pension a standard application form of the SSI is submitted to the pension department of the SSI in Reykjav?k or its agencies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms