Interlocutor (fr. Interlocuteur)
Translation into English
Vous devez d'abord découvrir ce que pense votre interlocuteur.
You first find out what your interlocutor thinks.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O Écoute attentivement et objectivement, sans interrompre son interlocuteur.
O Listens actively and objectively without interrupting.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L’UE est un interlocuteur fort qui peut lui permettre de consolider sa position au sein du système multilatéral.
The EU is a strong partner which can help it consolidate its position withinthe multilateral system.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Comment devenir un interlocuteur intéressant?
How to become an interesting interlocutor?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cet interlocuteur a ajouté qu’il s’agissait d’une tendance minoritaire, mais soutenue par l’étranger.
This source added that the tendency was a minority one, but that it was supported from abroad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Les performances des systèmes de reconnaissance de la parole ont tendance à se détériorer sur les lignes téléphoniques, lorsque d'autres personnes situées à proximité parlent en même temps ou que l'interlocuteur a un accent.
The performance of speech recognition systems tends to deteriorate over telephone lines, when other people are speaking at the same time somewhere near, or when the speaker has an accent.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Nous abordons cette problématique de l'évolution de la messagerie électronique dans le cadre général de la communication interpersonnelle d'un locuteur vers un interlocuteur.
We address this problem of the evolution of e-mail in the general context of interpersonal communication of a sender to a receiver.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- complice
- conversant
- dialogueur
- partenaire